"lazy" in Korean

게으른

Definition

‘게으른’은 열심히 일하거나 노력하기를 싫어하는 사람을 말합니다. 때로는 힘을 들이지 않거나 신경 쓰지 않는 방식도 의미할 수 있습니다.

대부분 사람을 부를 때 부정적인 의미이며, ‘게으른 직원’처럼 사용합니다. ‘게으른 오후’ 등에서는 다소 부드럽게도 쓸 수 있습니다. ‘피곤한’과 혼동하지 마세요.

He is too lazy to clean his room.

그는 방을 청소하기에는 너무 **게으르다**.

The cat looks lazy in the sun.

고양이가 햇볕 아래에서 아주 **게으르게** 보인다.

Don't be lazy—finish your homework now.

**게으름** 피우지 말고 지금 숙제 끝내.

We had a lazy Sunday and stayed in bed until noon.

우리는 **게으른** 일요일을 보내며 정오까지 침대에 있었다.

I'm not lazy; I just need a break.

나는 **게으른** 게 아니야. 그냥 휴식이 필요해.

That was the lazy way to solve the problem, but it worked.

그것은 문제를 푸는 **게으른** 방법이었지만, 효과가 있었다.