"lazy" in Indonesian
Definition
Orang yang malas adalah orang yang tidak suka bekerja keras atau berusaha. Kadang juga digunakan untuk gaya melakukan sesuatu dengan sedikit tenaga atau perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya negatif untuk orang: ‘pekerja malas’. Bisa terasa ringan seperti di ‘Minggu malas’. Jangan bingung dengan ‘lelah’—‘malas’ berarti enggan, bukan kurang energi.
Examples
He is too lazy to clean his room.
Dia terlalu **malas** untuk membersihkan kamarnya.
The cat looks lazy in the sun.
Kucing itu terlihat sangat **malas** di bawah matahari.
Don't be lazy—finish your homework now.
Jangan **malas**—selesaikan PR-mu sekarang.
We had a lazy Sunday and stayed in bed until noon.
Kami punya hari Minggu yang **malas** dan tetap di tempat tidur sampai siang.
I'm not lazy; I just need a break.
Aku bukan orang **malas**; aku hanya butuh istirahat.
That was the lazy way to solve the problem, but it worked.
Itu cara yang **malas** untuk menyelesaikan masalah, tapi ternyata berhasil.