"lazy" in Arabic

• كسول

Definition

إذا كان الشخص lazy، فهذا يعني أنه لا يحب العمل بجد أو بذل مجهود. ويمكن أن تصف الكلمة أحيانًا طريقة القيام بشيء بطاقة قليلة أو من دون اهتمام كافٍ.

Usage Notes (Arabic)

تكون الكلمة عادةً سلبية عند وصف شخص، مثل 'a lazy worker'. لكنها قد تكون أخف أو لطيفة في عبارات مثل 'a lazy Sunday'. من التركيبات الشائعة: 'lazy afternoon' و'lazy eye' (بمعنى مختلف) و'don’t be lazy'. لا تخلط بينها وبين 'tired': الشخص tired تنقصه الطاقة، أما الشخص lazy فيتجنب بذل الجهد.

Examples

He is too lazy to clean his room.

هو **كسول** جدًا لدرجة أنه لا ينظف غرفته.

The cat looks lazy in the sun.

تبدو القطة **كسولة** تحت الشمس.

Don't be lazy—finish your homework now.

لا تكن **كسولًا** — أنهِ واجبك الآن.

We had a lazy Sunday and stayed in bed until noon.

قضينا يوم أحد **كسولًا** وبقينا في السرير حتى الظهر.

I'm not lazy; I just need a break.

أنا لست **كسولًا**؛ أنا فقط بحاجة إلى استراحة.

That was the lazy way to solve the problem, but it worked.

كانت تلك الطريقة **الكسولة** لحل المشكلة، لكنها نجحت.