"layman" in Korean

비전문가일반인

Definition

특정 분야의 전문가나 전문직이 아닌 일반 사람을 뜻합니다.

'비전문가'는 공식·비공식적으로 쓰이며, 'in layman's terms'는 '쉽게 말하면'이나 '일반인의 입장에서'로 자주 표현함. 종교적 의미엔 '평신도' 등 다른 말을 씀.

She explained the process so any layman could understand.

그녀는 어떤 **비전문가**라도 이해할 수 있도록 과정을 설명했다.

To a layman, this explanation might be confusing.

이 설명은 **비전문가**에게는 혼란스러울 수 있습니다.

The doctor avoided medical jargon when speaking to a layman.

의사는 **비전문가**와 대화할 때 의료 용어를 피했다.

I’m a layman when it comes to computers—I barely know how to use one.

나는 컴퓨터에 있어서는 완전한 **비전문가**야—거의 사용할 줄도 몰라.

The guide was written for the layman, so it skips all the advanced details.

이 가이드는 **비전문가**를 위해 작성되어서 복잡한 내용은 생략되어 있다.

If you want me to understand, you’ll have to explain it in layman’s terms.

내가 이해하려면 **비전문가** 입장에서 쉽게 설명해줘야 해.