"layman" in Chinese (Traditional)

• 外行
• 普通人

Definition

「外行」是指在某個專業領域沒有專業知識或經驗的人，特別是在技術或專業領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「外行」多用於正式或半正式語境，指沒有專業知識的人；常說「用外行話說」表示簡單解釋；注意區分和「專家」的不同，用於非專業解釋時很常見。

Examples

She explained the process so any layman could understand.

她把過程講得**外行**都能明白。

To a layman, this explanation might be confusing.

對**外行**來說，這個解釋可能令人困惑。

The doctor avoided medical jargon when speaking to a layman.

醫生與**外行**交流時避免了醫學術語。

I’m a layman when it comes to computers—I barely know how to use one.

在電腦方面我是個**外行**——我幾乎不會用。

The guide was written for the layman, so it skips all the advanced details.

這本指南是為**外行**寫的，所以省略了所有進階細節。

If you want me to understand, you’ll have to explain it in layman’s terms.

如果你想讓我懂，你得用**外行**的話解釋。