"laying" in Portuguese (PT)
Definition
Forma verbal de 'lay'. Pode significar pôr algo num lugar com cuidado, estender algo de forma plana ou botar ovos, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muitas vezes confundido com 'lying'. 'Laying' normalmente pede objeto: 'laying the book on the table'. Combinações frequentes: 'laying the table', 'laying bricks' e 'laying eggs'. Na fala informal, algumas pessoas misturam 'lay' e 'lie', mas no inglês padrão distinguem-se.
Examples
She is laying the baby on the bed.
Ela está **a pôr** o bebé na cama.
The hen is laying an egg.
A galinha está **a botar** um ovo.
They are laying the carpet in the living room.
Eles estão **a colocar** a alcatifa na sala.
We’ve been laying the groundwork for this project for months.
Andamos há meses **a lançar** as bases deste projeto.
He kept laying his phone on my desk and walking away.
Ele continuava **a deixar** o telemóvel em cima da minha secretária e ia-se embora.
The company is laying cables across the neighborhood this week.
A empresa está **a instalar** cabos pelo bairro esta semana.