"layaway" in Urdu

• قسطوں پر محفوظ رکھوانا (لے اوے)
• لی اوے سسٹم

Definition

یہ ایک دکان کی سہولت ہے جس میں آپ کسی چیز کی مکمل قیمت قسطوں میں ادا کرتے ہیں، اور مکمل ادائیگی کے بعد ہی وہ چیز ملتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر امریکہ اور کینیڈا میں استعمال ہوتا ہے۔ 'put on layaway' کا مطلب ہے کسی چیز کو قسطوں پر محفوظ رکھوانا—کسی چیز کو مکمل ادائیگی سے پہلے نہیں ملتا، کریڈٹ سے الگ۔

Examples

I put the bike on layaway until I can pay for it.

میں نے سائیکل **قسطوں پر محفوظ رکھوانا** پر رکھوا دیا ہے جب تک پیسے پورے نہیں ہوتے۔

The store offers a layaway plan for expensive items.

اس دکان میں مہنگی چیزوں کے لیے **لے اوے سسٹم** موجود ہے۔

She used layaway to buy her new coat.

اس نے اپنی نئی کوٹ خریدنے کے لیے **لے اوے** کا استعمال کیا۔

We couldn't afford the TV right away, so we put it on layaway.

ہم ٹی وی فوراً نہیں خرید سکے، اس لیے اسے **لے اوے** پر رکھوا دیا۔

Does this store have layaway, or do you have to pay everything up front?

کیا اس دکان میں **لے اوے** ہے یا ہر چیز کا پیسہ ایک ساتھ دینا ہوتا ہے؟

My mom used to put Christmas gifts on layaway months in advance.

میری ماں کئی ماہ پہلے سے کرسمس کے تحفے **لے اوے** پر رکھوادیتی تھیں۔