"layaway" in Chinese (Simplified)

分期付款保留 (商品)预订支付

Definition

商店提供的一种服务，允许你分期支付商品，全部付清后才能取走货物。

主要见于美国、加拿大。常用短语为 'put on layaway'。不同于赊账，全部付清后才能拿到商品。中国很少见类似服务。

I put the bike on layaway until I can pay for it.

我把自行车用**分期付款保留**了，等有钱再付清。

The store offers a layaway plan for expensive items.

商店对贵重商品提供**分期付款保留**计划。

She used layaway to buy her new coat.

她用**分期付款保留**买了新外套。

We couldn't afford the TV right away, so we put it on layaway.

我们买不起电视，所以用了**分期付款保留**。

Does this store have layaway, or do you have to pay everything up front?

这家店有**分期付款保留**还是要一次性付清？

My mom used to put Christmas gifts on layaway months in advance.

我妈妈常常提前几个月用**分期付款保留**买圣诞礼物。