"laxative" in Arabic

• مُلين

Definition

مادة (عادةً دواء أو طعام) تساعد الجسم على التخلص من الفضلات عن طريق تسهيل حركة الأمعاء.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي أو شبه رسمي وغالباً يستخدم للمنتجات المتوفرة بدون وصفة طبية. من الشائع قول: 'تناول ملين' أو 'وصف ملين'. تستخدم الكلمة مباشرة عند الحديث عن صحة الجهاز الهضمي. لا ينصح بالإكثار من استخدام المُلين إلا بتوجيه من الطبيب.

Examples

The doctor gave her a laxative to help with her constipation.

أعطاها الطبيب **مُلين** لمساعدتها في علاج الإمساك.

You should not take a laxative every day without talking to a doctor.

لا يجب تناول **مُلين** يومياً دون استشارة الطبيب.

This tea is a natural laxative.

هذا الشاي هو **مُلين** طبيعي.

Some people try a laxative when they feel bloated after a big meal.

بعض الأشخاص يجربون **مُلين** عندما يشعرون بالانتفاخ بعد وجبة كبيرة.

He accidentally took too much laxative and had to stay home all day.

تناول عن طريق الخطأ كمية كبيرة من **مُلين** واضطر للبقاء في المنزل طوال اليوم.

Is there a gentle laxative you would recommend for travel?

هل هناك **مُلين** لطيف تنصح به أثناء السفر؟