"lawyer" in Russian
Definition
Юрист — это человек, который изучил право и имеет право представлять людей или давать юридические консультации.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово; 'адвокат' чаще означает защитника в суде, 'юрист' — специалиста по праву. Для уточнения специализации используйте выражения типа 'корпоративный юрист'.
Examples
My sister is a lawyer.
Моя сестра — **юрист**.
The lawyer helped us with the contract.
**Юрист** помог нам с договором.
If you have legal problems, call a lawyer.
Если у вас есть юридические проблемы, позвоните **юристу**.
Our family has used the same lawyer for years.
Наша семья годами пользуется услугами одного и того же **юриста**.
You'll need a good lawyer to win this case.
Чтобы выиграть это дело, вам понадобится хороший **адвокат**.
After talking to the lawyer, everything made more sense.
После разговора с **юристом** всё стало гораздо понятнее.