"lawsuits" in Japanese

訴訟

Definition

お金や権利・財産などの争いを解決するために、当事者が裁判所に訴える法律上の手続き。

主にニュース・ビジネス・法律の文脈で使われる正式な用語です。「訴訟を起こす(file a lawsuit)」「訴訟を和解する(settle lawsuits)」「くだらない訴訟(frivolous lawsuits)」などの表現がよく使われます。

Many lawsuits were filed after the accident.

事故の後、多くの**訴訟**が起こされた。

The company tried to avoid lawsuits with its customers.

その会社は顧客との**訴訟**を避けようとした。

Most lawsuits end before going to trial.

ほとんどの**訴訟**は裁判に至る前に終わる。

He spent years fighting multiple lawsuits against him.

彼は自分に対するいくつもの**訴訟**と何年も闘った。

People are afraid of costly lawsuits if something goes wrong.

何か問題が起きると高額な**訴訟**を恐れる人が多い。

Why are there so many lawsuits these days?

最近なぜこんなに**訴訟**が多いのか？