"lawsuit" em Turkish
Definição
Dava, bir kişinin ya da kurumun başka birine zarar verdiğini veya yasal yükümlülük ihlali yaptığını iddia ederek mahkemeye başvurduğu yasal süreçtir. Genellikle tazminat veya bir hakkın yerine getirilmesi için açılır.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok hukuki ve haber dilinde kullanılır; 'case'den daha resmidir. 'Dava açmak', 'dava ile karşı karşıya kalmak', 'dava çözmek' gibi kalıplarla birlikte kullanılır. 'Dava etmek' (verb olarak) ile karıştırmayın.
Exemplos
The company filed a lawsuit against its former manager.
Şirket, eski müdürüne karşı **dava** açtı.
She started a lawsuit after the accident.
O, kazadan sonra **dava** açtı.
The lawsuit could take months to finish.
**Dava** aylarca sürebilir.
They threatened a lawsuit if the article wasn't taken down.
Eğer makale kaldırılmazsa **dava** açmakla tehdit ettiler.
Honestly, nobody wants a lawsuit, so let's try to fix this now.
Açıkçası kimse **dava** istemez, bu yüzden şimdi bunu çözelim.
That small complaint turned into a big lawsuit surprisingly fast.
O küçük şikayet, şaşırtıcı bir hızla büyük bir **davaya** dönüştü.