"lawsuit" in Russian
Definition
Иск — это судебное дело, которое подаётся в суд, когда кто-то считает, что его права были нарушены или ему был нанесён вред. Чаще всего связано с требованиями компенсации или защитой прав.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в юридическом и официальном контексте, более формально, чем просто 'дело'. Типичные выражения: 'подать иск', 'урегулировать иск', 'групповой иск'. Не путайте с глаголом 'подать в суд'.
Examples
The company filed a lawsuit against its former manager.
Компания подала **иск** против своего бывшего менеджера.
She started a lawsuit after the accident.
Она начала **иск** после аварии.
The lawsuit could take months to finish.
**Иск** может занять несколько месяцев до завершения.
They threatened a lawsuit if the article wasn't taken down.
Они пригрозили **иском**, если статья не будет удалена.
Honestly, nobody wants a lawsuit, so let's try to fix this now.
Честно говоря, никто не хочет **иска**, так что давайте решим это сейчас.
That small complaint turned into a big lawsuit surprisingly fast.
Эта небольшая жалоба неожиданно быстро превратилась в большой **иск**.