"lawn" in Arabic

• عشب الحديقة

Definition

الـ lawn هو مساحة من العشب القصير، تكون عادةً في الفناء أو الحديقة أو المنتزه، ويتم قصّها والحفاظ على ترتيبها.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً للإشارة إلى العشب المعتنى به حول المنزل أو المبنى أو المكان العام. من التركيبات الشائعة 'mow the lawn' و 'front lawn' و 'back lawn' و 'sit on the lawn'. لا تخلط بينها وبين مساحة عشبية طبيعية أكبر مثل 'field' أو 'meadow'.

Examples

The kids are playing on the lawn.

الأطفال يلعبون على **عشب الحديقة**.

He waters the lawn every evening.

هو يسقي **عشب الحديقة** كل مساء.

There is a chair on the lawn.

توجد كرسِيّ على **عشب الحديقة**.

We had lunch out on the lawn because the weather was so nice.

تناولنا الغداء على **عشب الحديقة** لأن الطقس كان جميلاً جداً.

Can you mow the lawn this weekend? It's getting really long.

هل يمكنك جزّ **عشب الحديقة** في عطلة نهاية الأسبوع؟ لقد أصبح طويلاً جداً.

They set up chairs on the lawn for the wedding ceremony.

وضعوا كراسٍ على **عشب الحديقة** من أجل مراسم الزفاف.