"lawman" in Chinese (Traditional)

• 執法官
• 警官（多指西部片風格）

Definition

執法人員，尤指美國舊西部時期如治安官或警長，負責執行法律與維持秩序。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Lawman”常見於西部片或美國歷史語境，通常指治安官等。現代日常英語較少用於指稱現今的警員。

Examples

The lawman rode into town on his horse.

這位**執法官**騎馬進入小鎮。

The lawman kept the peace during the festival.

**執法官**在節慶期間維持了秩序。

Every town had a lawman to protect the people.

每個小鎮都有一位**執法官**保護居民。

He dreamed of becoming a lawman like the heroes in the old Westerns.

他夢想成為像西部片英雄一樣的**執法官**。

The townsfolk respected the lawman for his courage.

鎮上的居民尊敬這位**執法官**的勇氣。

Don’t mess with the lawman if you plan to break the rules around here.

如果你打算違規，就別惹**執法官**。