"lawful" 的Korean翻译

• 합법적인
• 법적으로 허용된

释义

법적으로 허용되거나 법 규칙에 부합하는 것을 의미합니다. 주로 법률적, 공식적인 상황에서 사용됩니다.

用法说明（Korean）

'legal'보다 더 격식 있고, 법률이나 공식·종교적 문서에서 사용됩니다. 일상에서는 'legal'이 더 흔합니다. 자주 쓰이는 조합: 'lawful purpose', 'lawful owner', 'lawful authority'. 'legitimate'와는 달리 법적 의미가 강조됩니다.

例句

Only lawful activities are permitted in this building.

이 건물에서는 **합법적인** 활동만 허용됩니다.

He is the lawful owner of the property.

그는 그 재산의 **합법적인** 소유자입니다.

Marriage must be lawful in order to be recognized.

결혼은 **합법적이어야** 인정받을 수 있습니다.

He acted in a lawful manner throughout the entire process.

그는 내내 **합법적으로** 행동했습니다.

Not all contracts are lawful; some may be invalid or illegal.

모든 계약이 **합법적인** 것은 아니며, 일부는 무효이거나 불법일 수 있습니다.

The police must have lawful authority to search your home.

경찰은 당신의 집을 수색하려면 **합법적인** 권한이 있어야 합니다.