"lavish" in Spanish
Definition
'Lavish' describe algo muy rico, elaborado o generoso, que generalmente implica mucho dinero o esfuerzo. Puede referirse tanto a cosas (como fiestas o regalos) como a acciones (como dar generosamente).
Usage Notes (Spanish)
'Lavish' es formal o descriptivo; se usa con frecuencia con 'party', 'lifestyle', 'gift' o 'spending'. Como verbo: 'lavish praise' o 'lavish attention'. A veces implica derroche o exceso.
Examples
They had a lavish wedding with hundreds of guests.
Tuvieron una boda **lujosa** con cientos de invitados.
The hotel offers lavish rooms and excellent service.
El hotel ofrece habitaciones **lujosas** y un servicio excelente.
Her parents gave her a lavish birthday present.
Sus padres le dieron un regalo de cumpleaños **lujoso**.
He lavished attention on his new puppy.
Le **brindó** mucha atención a su nuevo cachorro.
They threw a lavish party to celebrate their success.
Organizaron una fiesta **fastuosa** para celebrar su éxito.
Her lavish spending habits got her into trouble.
Sus hábitos de gasto **excesivos** la metieron en problemas.