"lavish" in Portuguese (BR)
Definition
'Lavish' descreve algo muito rico, elaborado ou generoso, geralmente envolvendo muito dinheiro ou esforço. Pode se referir tanto a coisas (como festas ou presentes) quanto a ações (como dar generosamente).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lavish' é mais formal ou descritivo; usado com termos como 'party', 'lifestyle', 'gift' ou 'spending'. Como verbo: 'lavish praise' ou 'lavish attention'. Às vezes sugere desperdício ou exagero.
Examples
They had a lavish wedding with hundreds of guests.
Eles fizeram um casamento **luxuoso** com centenas de convidados.
The hotel offers lavish rooms and excellent service.
O hotel oferece quartos **luxuosos** e excelente serviço.
Her parents gave her a lavish birthday present.
Os pais dela deram um presente de aniversário **luxuoso**.
He lavished attention on his new puppy.
Ele **deu** muita atenção ao novo filhote.
They threw a lavish party to celebrate their success.
Fizeram uma festa **extravagante** para comemorar o sucesso.
Her lavish spending habits got her into trouble.
Seus hábitos de gasto **exagerados** lhe causaram problemas.