"lavage" em Japanese

洗浄（せんじょう）(医療)

Definição

洗浄とは、臓器や体の一部を液体で洗い流してきれいにしたり、不要な物質を取り除いたりする医療行為です。

「洗浄」は主に医学や研究の場面で使われ、「胃洗浄」や「気管支肺胞洗浄」などがあります。日常的な掃除や洗濯には使いません。

The doctor performed a lavage to clean the patient's stomach.

医師は患者の胃をきれいにするために**洗浄**を行った。

A lavage was needed to remove the harmful substances.

有害物質を除去するために**洗浄**が必要だった。

Bronchoalveolar lavage helps diagnose lung diseases.

気管支肺胞**洗浄**は肺疾患の診断に役立つ。

He was rushed to the hospital and underwent gastric lavage.

彼は病院に運ばれ、胃**洗浄**を受けた。

The lavage samples showed no signs of infection.

**洗浄**サンプルには感染の兆候が見られなかった。

In cases of poisoning, a quick lavage can save a life.

中毒時は、迅速な**洗浄**が命を救うことがある。