"launder" em Portuguese (BR)
Definição
Lavar roupas, lençóis ou coisas semelhantes. Também pode significar esconder a origem ilegal de dinheiro fazendo-o passar por negócios legais, conhecido como lavagem de dinheiro.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Launder' para roupas é formal; normalmente se usa 'wash'. O uso mais comum é em 'launder money' (lavar dinheiro), termo jurídico e jornalístico para crimes financeiros. Fique atento à expressão 'money laundering'.
Exemplos
I need to launder these shirts before the trip.
Preciso **lavar** essas camisas antes da viagem.
They launder towels every day at the hotel.
Eles **lavam** as toalhas todos os dias no hotel.
Criminals sometimes launder money through fake businesses.
Criminosos às vezes **lavam dinheiro** através de negócios falsos.
We dropped off our clothes at the dry cleaner to get them laundered and pressed.
Deixamos nossas roupas na lavanderia para serem **lavadas** e passadas.
The government is working to stop people who launder money from drug sales.
O governo está trabalhando para impedir pessoas que **lavam dinheiro** do tráfico de drogas.
You don't really hear people say 'I need to launder my jeans'—they usually say 'wash' instead.
Ninguém diz 'Preciso **lavar** meu jeans' com 'launder'; normalmente usam 'wash'.