"launched" in Arabic

• أطلق
• دشن (منتج/مشروع)

Definition

تم البدء أو تقديم شيء جديد مثل منتج أو خدمة أو مشروع. يمكن أن تعني أيضًا إرسال شيء في الهواء، مثل صاروخ.

Usage Notes (Arabic)

يشيع في الأعمال والتقنية والأخبار. 'Launched' زمن ماضٍ؛ غالبًا مع منتج أو تطبيق أو حملة أو صاروخ. لا يستخدم لبدء شخص رحلة. غالبًا ما يأتي مع 'new' أو 'officially' أو 'successfully'.

Examples

The company launched a new smartphone last year.

أطلقت الشركة هاتفًا ذكيًا جديدًا العام الماضي.

They launched the rocket into space.

**أطلقوا** الصاروخ إلى الفضاء.

The website was launched yesterday.

تم **إطلاق** الموقع أمس.

After months of planning, they finally launched their new campaign.

بعد شهور من التخطيط، أخيرًا **أطلقوا** حملتهم الجديدة.

Have you heard they just launched an app for students?

هل سمعت أنهم للتو **أطلقوا** تطبيقًا للطلاب؟

The movie was launched internationally to great reviews.

تم **إطلاق** الفيلم دوليًا بتقييمات رائعة.