"laughingstock" em Russian
Definição
Человек или вещь, над которыми все открыто и широко смеются или издеваются. Обычно это связано с публичным позором.
Notas de Uso (Russian)
'Посмешище' используют, когда речь идет о публичном позоре, а не о лёгких шуточках. Устойчивые выражения: «стать посмешищем», «сделать кого-то посмешищем».
Exemplos
After the mistake, he felt like a laughingstock at work.
После ошибки он чувствовал себя **посмешищем** на работе.
They made her a laughingstock in front of the whole class.
Они сделали её **посмешищем** перед всем классом.
Don’t worry, you’re not a laughingstock.
Не переживай, ты не **посмешище**.
If I wear that costume, I’ll be the laughingstock of the party.
Если я надену этот костюм, я стану **посмешищем** на вечеринке.
His wild idea turned him into a laughingstock overnight.
Из-за своей безумной идеи он за одну ночь стал **посмешищем**.
I’d rather fail quietly than become a laughingstock for everyone to see.
Я лучше тихо провалюсь, чем стану **посмешищем** на виду у всех.