"laughingstock" in Arabic

مدعاة للسخريةمصدر للضحك

Definition

شخص أو شيء يضحك عليه الجميع ويسخرون منه.

غالبًا ما يتم استخدامه في سياق إحراج أو إذلال علني وليس للمزاح الخفيف. شائع في العبارات مثل 'صار مدعاة للسخرية' ويفيد معنى رسمي أو أدبي.

After the mistake, he felt like a laughingstock at work.

بعد الخطأ، شعر أنه أصبح **مدعاة للسخرية** في العمل.

They made her a laughingstock in front of the whole class.

جعلوها **مصدر للسخرية** أمام الصف بأكمله.

Don’t worry, you’re not a laughingstock.

لا تقلق، أنت لست **مدعاة للسخرية**.

If I wear that costume, I’ll be the laughingstock of the party.

إذا ارتديت ذلك الزي، سأكون **مصدر الضحك** في الحفلة.

His wild idea turned him into a laughingstock overnight.

حولته فكرته الجنونية إلى **مدعاة للسخرية** بين ليلة وضحاها.

I’d rather fail quietly than become a laughingstock for everyone to see.

أفضل أن أفشل بصمت على أن أكون **مدعاة للسخرية** أمام الجميع.