"lats" in Japanese
広背筋(こうはいきん)
Definition
広背筋は、背中の両側にある大きな筋肉で、腕や肩の動きを助けます。
Usage Notes (Japanese)
ジムやトレーニングの会話で使われる非常にカジュアルな表現。通常は複数形で使い、『work your lats』や『lats workout』『wide lats』というフレーズがよくあります。
Examples
He does pull-ups to make his lats stronger.
彼は**広背筋**を強くするために懸垂をします。
Your lats help you lift heavy things overhead.
**広背筋**は重いものを頭上に持ち上げるのを助けます。
After my workout, my lats feel sore.
トレーニングの後は**広背筋**が痛む。
Want a V-shaped back? You need to work your lats more.
V字型の背中が欲しいなら、もっと**広背筋**を鍛えないとね。
My trainer says my lats are getting bigger every week!
トレーナーは私の**広背筋**が毎週大きくなっていると言いました!
You can really see his lats when he flexes in the mirror.
彼が鏡の前で力こぶを作る時、**広背筋**がよく見えます。