"latitude" in Russian
Definition
Широта — это расстояние к северу или югу от экватора, измеряемое в градусах. Также слово используется для обозначения свободы действий в определённых пределах.
Usage Notes (Russian)
В научных и географических контекстах «широта» употребляется буквально; в переносном смысле — как «свобода» или «гибкость» («дать свободу действий»). Не путайте с «долгота» (восток-запад). Фигуральное употребление — полуформальное.
Examples
The city is located at a latitude of 40 degrees north.
Город расположен на **широте** 40 градусов северной.
The equator has a latitude of zero.
Экватор находится на **широте** ноль.
Plants grow differently at each latitude.
Растения растут по-разному на каждой **широте**.
My boss gives me a lot of latitude to handle projects my way.
Мой начальник дает мне большую **свободу** в ведении проектов по-своему.
Teachers here enjoy considerable latitude in designing their courses.
Учителя здесь пользуются значительной **свободой** в разработке своих курсов.
As you move to higher latitudes, the climate gets colder.
По мере того, как вы перемещаетесь на более высокие **широты**, климат становится холоднее.