"latitude" in Japanese
緯度裁量権(比喩的)
Definition
緯度とは、赤道から北または南への距離を度で表したものです。また、ある範囲内で自由に行動できる権限や余地を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
地理や科学でよく使われます。比喩的に「latitude」を使うときは「自由度」「裁量権」などの意味になります。「longitude(経度)」と混同しないようにしましょう。比喩的用法はややフォーマルです。
Examples
The city is located at a latitude of 40 degrees north.
その都市は北緯40度の**緯度**に位置しています。
The equator has a latitude of zero.
赤道の**緯度**は0度です。
Plants grow differently at each latitude.
植物はそれぞれの**緯度**で異なる成長をします。
My boss gives me a lot of latitude to handle projects my way.
私の上司は、プロジェクトを自分流に進める**裁量権**をたくさん与えてくれます。
Teachers here enjoy considerable latitude in designing their courses.
ここの教師たちは授業設計にかなりの**裁量権**を持っています。
As you move to higher latitudes, the climate gets colder.
より高い**緯度**に行くにつれて、気候は寒くなります。