"latitude" in Arabic

• دائرة العرض

Definition

دائرة العرض هي المسافة شمال أو جنوب خط الاستواء، وتقاس بالدرجات. يمكن أن تعني أيضاً حرية التصرف أو الاختيار ضمن حدود معينة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'دائرة العرض' غالباً في الجغرافيا والعلوم. بشكل مجازي، تعني الحرية أو المرونة (مثل 'إعطاء دائرة عرض'). لا تخلط بينها وبين 'خط الطول' (شرق-غرب). رسمية في السياق العلمي؛ وشبه رسمية عند استخدامها بشكل مجازي.

Examples

The city is located at a latitude of 40 degrees north.

تقع المدينة على **دائرة عرض** 40 درجة شمالاً.

The equator has a latitude of zero.

خط الاستواء له **دائرة عرض** تساوي الصفر.

Plants grow differently at each latitude.

تنمو النباتات بشكل مختلف في كل **دائرة عرض**.

My boss gives me a lot of latitude to handle projects my way.

مديري يمنحني الكثير من **دائرة العرض** في إدارة المشاريع بطريقتي.

Teachers here enjoy considerable latitude in designing their courses.

يتمتع المدرسون هنا بقدر كبير من **دائرة العرض** في تصميم مناهجهم.

As you move to higher latitudes, the climate gets colder.

كلما انتقلت إلى **دوائر عرض** أعلى، أصبح المناخ أكثر برودة.