"latex" en Spanish
Definición
Un líquido blanco y lechoso producido por algunas plantas (especialmente el árbol del caucho), utilizado para fabricar productos como goma, guantes y globos. 'Látex' también puede referirse a sustancias sintéticas con propiedades similares.
Notas de Uso (Spanish)
Generalmente es un sustantivo incontable. Se usa tanto en contextos científicos/técnicos como en productos cotidianos ('guantes de látex'). Puede referirse al material natural o sintético; aclare 'látex natural' o 'látex sintético' si es necesario. No confundir con LaTeX, el sistema de preparación de documentos.
Ejemplos
These gloves are made of latex.
Estos guantes están hechos de **látex**.
The rubber tree produces latex.
El árbol del caucho produce **látex**.
Some people are allergic to latex.
Algunas personas son alérgicas al **látex**.
Do you have any latex-free gloves?
¿Tiene guantes sin **látex**?
Natural latex is tapped from trees and collected in buckets.
El **látex** natural se extrae de los árboles y se recoge en cubos.
Many balloons are made from latex, so watch out if you have an allergy.
Muchos globos están hechos de **látex**, así que ten cuidado si eres alérgico.