"latex" in Russian
Definition
Молочно-белая жидкость, выделяемая некоторыми растениями (особенно деревом гевеи) и используемая для производства резины, перчаток и воздушных шариков. Иногда обозначает искусственные материалы с похожими свойствами.
Usage Notes (Russian)
Обычно неисчисляемое существительное. Используется как в научных, так и в бытовых контекстах (например, "latex gloves"). Можно уточнять 'натуральный латекс' или 'синтетический латекс', если важно. Не путайте с системой верстки LaTeX.
Examples
These gloves are made of latex.
Эти перчатки сделаны из **латекса**.
The rubber tree produces latex.
Каучуковое дерево производит **латекс**.
Some people are allergic to latex.
У некоторых людей аллергия на **латекс**.
Do you have any latex-free gloves?
У вас есть перчатки без **латекса**?
Natural latex is tapped from trees and collected in buckets.
Натуральный **латекс** собирают с деревьев в вёдра.
Many balloons are made from latex, so watch out if you have an allergy.
Многие воздушные шары сделаны из **латекса**, так что будьте осторожны, если у вас аллергия.