"latent" en Arabic

• كامِن

Definición

موجود لكنه غير ظاهر أو نشط أو متطور بعد؛ شيء مخفي أو غير واضح حالياً لكنه قد يظهر أو ينشط في المستقبل.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما تُستخدَم في السياقات العلمية أو النفسية أو التقنية. تراكيب شائعة: 'موهبة كامنة'، 'خطر كامن'، 'فترة كامنة'. يُشير إلى شيء مخفي أو غير نشط حالياً ولكنه قد يظهر مستقبلاً.

Ejemplos

The virus remained latent in his body for years.

ظل الفيروس **كامِنًا** في جسده لسنوات.

She has a latent talent for painting.

لديها موهبة **كامنة** في الرسم.

There is a latent risk in that project.

هناك خطر **كامن** في ذلك المشروع.

Many people carry latent abilities they never discover.

يحمل الكثيرون قدرات **كامنة** لا يكتشفونها أبداً.

His anger stayed latent until someone insulted him.

بقي غضبه **كامناً** حتى أهانَه أحدهم.

Sometimes, fear is latent even when people seem calm.

أحياناً يكون الخوف **كامناً** حتى لو بدا الناس هادئين.