"late" in Japanese

遅い遅れて

Definition

予定や普通の時間より後に何かが起きることや誰かが来ることを表します。

形容詞や副詞としてよく使われます。'be late', 'arrive late', 'late at night' などの表現がよく登場します。「最近」や「新しい」とは意味が異なります。

He was late for school today.

今日は彼は学校に**遅れて**来ました。

I don’t want to be late for the meeting.

会議に**遅れたく**ないです。

The train arrived late yesterday.

昨日は電車が**遅れて**到着しました。

Sorry I'm late, the traffic was awful.

ごめん、**遅れて**しまった。渋滞がひどかったんだ。

It's getting late, we should head home.

もう**遅い**から帰ろう。

Better late than never, right?

**遅れて**もやらないよりマシだよね？