"latch" in Portuguese (BR)
Definition
Um trinco é um pequeno dispositivo usado para fechar portas, portões ou janelas, mantendo-os fechados até serem abertos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Latch' normalmente corresponde a 'trinco' e não 'cadeado' (com chave). Muito usado em contextos domésticos (portas, portões). Aparece como verbo ('to latch'), ou seja, trancar com trinco.
Examples
Please close the door and slide the latch.
Por favor, feche a porta e deslize o **trinco**.
The window latch is broken.
O **trinco** da janela está quebrado.
He put a latch on the garden gate.
Ele colocou uma **trava** no portão do jardim.
Make sure you hear the latch click when you close the door.
Certifique-se de ouvir o clique da **trava** quando fechar a porta.
The cat knows how to lift the latch and escape.
O gato sabe levantar a **trava** e escapar.
I always forget to use the top latch at night.
Sempre esqueço de usar a **trava** de cima à noite.