"latch" in Japanese

• 掛け金

Definition

ドアや窓、門などを閉じたままにしておくための小さな金具や装置のこと。

Usage Notes (Japanese)

主にドアや窓に使い、「lock（鍵）」のような鍵は不要。「掛け金をかける」動作も表せます。

Examples

Please close the door and slide the latch.

ドアを閉めて**掛け金**をかけてください。

The window latch is broken.

窓の**掛け金**が壊れています。

He put a latch on the garden gate.

彼は庭の門に**掛け金**をつけました。

Make sure you hear the latch click when you close the door.

ドアを閉めるときに**掛け金**の音がするか確認してください。

The cat knows how to lift the latch and escape.

猫は**掛け金**を持ち上げて外に出る方法を知っています。

I always forget to use the top latch at night.

夜になるといつも上の**掛け金**をかけ忘れてしまいます。