"lat" in Portuguese (PT)
Definition
'Lat' é uma abreviação muito informal ou gíria de 'late', usada principalmente em mensagens, chats online ou oralmente, para indicar atraso ou não estar a tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Lat' é extremamente informal e praticamente nunca utilizado em situações formais. Pode aparecer em mensagens rápidas, memes ou fóruns, especialmente entre jovens. Não é inglês padrão; evite em textos académicos ou profissionais.
Examples
Sorry I'm lat, my bus was delayed.
Desculpa, estou **atrasado**, o autocarro atrasou-se.
Don't be lat for your interview!
Não chegues **atrasado** à tua entrevista!
He’s always lat to class.
Ele está sempre **atrasado** para as aulas.
Ugh, I slept in and now I’m super lat.
Ai, dormi demais e agora estou mesmo **atrasado**.
Why am I always lat to everything?
Porque estou sempre **atrasado** para tudo?
If you're lat again, you're buying coffee for everyone.
Se voltares a chegar **atrasado**, vais comprar café para todos.