"lat" in Korean

• 지각 (슬랭)

Definition

‘Lat’은 ‘late’의 매우 비공식적이고 속어적인 줄임말로, 주로 채팅이나 말할 때 늦었다는 뜻으로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘Lat’은 공식 문서나 자리에서는 절대 사용하지 않고, 친구끼리 메신저나 채팅에서만 씁니다. 청소년, 젊은 층이 주로 사용합니다.

Examples

Sorry I'm lat, my bus was delayed.

미안, 나 **지각**이야, 버스가 늦었어.

Don't be lat for your interview!

면접에 **지각**하지 마!

He’s always lat to class.

그는 항상 수업에 **지각**한다.

Ugh, I slept in and now I’m super lat.

아, 나 늦잠 자서 지금 완전 **지각**이야.

Why am I always lat to everything?

나는 왜 항상 모든 일에 **지각**할까?

If you're lat again, you're buying coffee for everyone.

또 **지각**하면, 모두에게 커피 사야 돼.