"lasting" in Japanese

• 長続きする
• 永続的な

Definition

すぐに終わらず長く続く、または永久的なものを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に良い意味で使われる（例:'lasting friendship', 'lasting impact'）。短期間やネガティブなことには使わない。よく使う表現：'lasting impression', 'lasting effect', 'long-lasting'。'Everlasting' は「永遠の」。

Examples

Our friendship is lasting and strong.

私たちの友情は**長続きする**し強いです。

This paint has a lasting color.

このペンキは色が**長持ちします**。

The medicine gives lasting relief.

この薬は**長続きする**効果があります。

She made a lasting impression at the meeting.

彼女は会議で**長く残る**印象を残しました。

We're looking for a solution with lasting results, not just a quick fix.

私たちは**長続きする**結果がある解決策を探しています。一時的なものではなく。

True change needs a lasting commitment.

真の変化には**長続きする**決意が必要です。