"lassie" in Turkish
Definition
‘Lassie’, özellikle İskoçya'da genç veya küçük bir kızı sevecen bir şekilde ifade eden samimi bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
‘Lassie’ resmi olmayan ve daha çok İskoçya’ya özgü bir kelimedir; başka yerlerde eski moda duyulabilir ve genellikle İskoç kültürüne göndermede bulunulurken kullanılır.
Examples
The little lassie wore a red dress.
Küçük **kız çocuğu** kırmızı elbise giymişti.
Grandma called me a smart lassie.
Büyükanne bana akıllı bir **kız çocuğu** dedi.
That lassie loves playing with her friends.
O **kız çocuğu** arkadaşlarıyla oynamayı çok seviyor.
She's a brave lassie for climbing that tall tree.
O kadar yüksek ağaca tırmandığı için o **kız çocuğu** cesur biri.
The old man smiled and waved at the lassie walking by.
Yaşlı adam yürüyen **kız çocuğuna** gülümsedi ve el salladı.
In Scotland, people might say 'Look at that bonnie lassie!'
İskoçya’da insanlar 'Şu sevimli **kız çocuğuna** bak!' diyebilir.