"lassie" em Chinese (Traditional)

• 小女孩
• 小姑娘

Definição

'lassie' 是（特別在蘇格蘭）指小女孩或年輕女孩的詞語，也可以在親切或非正式時使用。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'lassie' 主要出現在蘇格蘭英語或與蘇格蘭有關的話題上，屬於非正式用語。在其他地區可能顯得老式。在美國，大多數人想到的是有名的牧羊犬電視劇角色。

Exemplos

The little lassie wore a red dress.

小**女孩**穿著紅洋裝。

Grandma called me a smart lassie.

奶奶稱我為聰明的**小姑娘**。

That lassie loves playing with her friends.

那位**小女孩**喜歡和朋友玩。

She's a brave lassie for climbing that tall tree.

她是個勇敢的**小姑娘**，敢爬那麼高的樹。

The old man smiled and waved at the lassie walking by.

老人微笑著向路過的**小女孩**招手。

In Scotland, people might say 'Look at that bonnie lassie!'

在蘇格蘭，人們會說：‘看看那漂亮的**小姑娘**！’