"lassie" in Bengali

• ছোট মেয়ে
• কিশোরী

Definition

‘Lassie’ বলতে সাধারণত একজন ছোট মেয়ে বা তরুণীকে বোঝায়, বিশেষ করে স্কটল্যান্ডে এই শব্দটি প্রিয় বা ঘনিষ্ঠভাবে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Lassie' প্রধানত স্কটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় এবং অন্যত্র বেশ পুরনো শোনাতে পারে। এটি কথোপকথনে কিংবা সাহিত্য বা সিনেমায় স্কটিশ সংস্কৃতি বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

The little lassie wore a red dress.

ছোট **মেয়ে**টি লাল জামা পরেছিল।

Grandma called me a smart lassie.

দাদিমা আমাকে বুদ্ধিমান **মেয়ে** বললেন।

That lassie loves playing with her friends.

ওই **মেয়ে** তার বন্ধুদের সাথে খেলতে ভালোবাসে।

She's a brave lassie for climbing that tall tree.

ওই **মেয়ে** উঁচু গাছে উঠে সাহস দেখিয়েছে।

The old man smiled and waved at the lassie walking by.

বৃদ্ধ লোকটি হাঁটতে থাকা **মেয়েটিকে** দেখে হাসল এবং হাত নাড়াল।

In Scotland, people might say 'Look at that bonnie lassie!'

স্কটল্যান্ডে, লোকেরা বলতে পারে 'এই সুন্দর **মেয়েটা** দেখো!'