"lass" in Japanese
娘(むすめ)少女
Definition
「lass」は女の子や若い女性を意味し、特にスコットランドや北イングランドで親しみを込めて使われます。
Usage Notes (Japanese)
「lass」は主に口語や方言的な表現で、フォーマルや標準日本語では使いません。「lady」や「miss」と区別してください。
Examples
The lass is playing in the park.
その**娘**が公園で遊んでいる。
She is a kind lass.
彼女は親切な**娘**です。
The young lass smiled at her friends.
若い**娘**が友達に微笑んだ。
She's a smart little lass, isn't she?
あの子は頭の良い小さな**娘**だよね?
That lass will go far, you watch.
あの**娘**はきっと成功するよ、見ててごらん。
Come here, lass, and tell me what happened.
こっちにおいで、**娘**、何があったか話してごらん。