"lashes" in Arabic

• رموش
• ضربات بالسوط

Definition

"Lashes" غالبًا ما تعني شعيرات الجفن (الرموش)، ويمكن أن تعني أيضًا الضربات بالسوط أو العصا.

Usage Notes (Arabic)

الأكثر استخدامًا هو "الرموش"، عادة بصيغة الجمع. في السياق التاريخي أو الرسمي، تُستخدم "lashes" بمعنى العقاب بالجلد بالسوط. في عالم التجميل يُطلق "lashes" على الرموش الصناعية أو مكياج الرموش.

Examples

She has very long lashes.

لديها **رموش** طويلة جدًا.

He was punished with ten lashes.

تمت معاقبته بعشرة **ضربات بالسوط**.

Mascara makes your lashes look darker.

الماسكارا تجعل **رموشك** تبدو أغمق.

She applied fake lashes for the party.

وضعت **رموشًا** اصطناعية للحفلة.

His lashes caught a tear before it fell.

**رموشه** أمسكت دمعة قبل أن تسقط.

The pirate got fifty lashes for stealing.

تلقى القرصان خمسين **ضربة بالسوط** بسبب السرقة.