"lash" in Chinese (Traditional)

• 鞭打
• 睫毛

Definition

“Lash”可以指用鞭子等用力抽打，或指眼皮邊上的一根睫毛。作爲動詞時，指猛烈抽打。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見作名詞（鞭打、睫毛）或動詞（鞭打、猛烈攻擊）。'Lash out'是常用語，表示突然生氣反應。需與 ‘slash’（猛砍）區分。

Examples

He got a lash on his back from the whip.

他背上被鞭了一**鞭打**。

She has long, dark lashes.

她有又長又黑的**睫毛**。

Don't lash the horse too hard.

不要太用力**鞭打**馬。

He tried to lash the boxes together with rope.

他試著用繩子把箱子**綁在一起**。

The rain lashed against the window all night.

雨整晚都在窗戶上猛烈**拍打**。

Sometimes, kids lash out when they're upset.

孩子們生氣時有時會突然**發火**。