"lascivious" in Korean
음탕한색정적인
Definition
도를 넘은 성적인 욕망이나 행동을 보이는 것을 뜻하며, 주로 부정적인 의미로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 법률이나 공식 문서에서 볼 수 있으며, 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. '음탕한 농담', '음탕한 시선' 등 부적절함을 지적할 때 사용됩니다.
Examples
He was accused of making lascivious comments at work.
그는 직장에서 **음탕한** 발언을 했다는 이유로 고발당했다.
The movie was banned for its lascivious scenes.
그 영화는 **음탕한** 장면들 때문에 금지되었다.
She did not appreciate his lascivious stare.
그녀는 그의 **음탕한** 시선을 불쾌하게 생각했다.
The novel was criticized for its overly lascivious tone throughout.
그 소설은 전체적으로 지나치게 **음탕한** 분위기로 비판을 받았다.
His lascivious jokes made everyone uncomfortable at the party.
그의 **음탕한** 농담들은 파티에서 모두를 불편하게 만들었다.
If you keep acting so lascivious, people will avoid you.
계속 그렇게 **음탕하게** 행동하면, 사람들이 당신을 피하게 될 거야.