"lascivious" in Arabic

• فاسق
• شهواني

Definition

يظهر رغبة جنسية قوية وغالبًا ما تكون غير مناسبة؛ يتصرف بطريقة فيها إيحاء أو سلوك جنسي مفرط.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "lascivious" رسمية وغالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية أو الكتابية، وليست شائعة في المحادثة اليومية. تصف عادة أفعال أو نظرات تعتبر جنسية بشكل مفرط وتحمل دلالة سلبية أو حكمية.

Examples

He was accused of making lascivious comments at work.

تم اتهامه بإطلاق تعليقات **فاسقة** في العمل.

The movie was banned for its lascivious scenes.

تم حظر الفيلم بسبب مشاهده **الفاسقة**.

She did not appreciate his lascivious stare.

لم تُعجبها نظرته **الشهوانية**.

The novel was criticized for its overly lascivious tone throughout.

تم انتقاد الرواية بسبب نغمتها **الفاسقة** المفرطة طوال الوقت.

His lascivious jokes made everyone uncomfortable at the party.

نكاتُهُ **الفاسقة** جعلت الجميع غير مرتاحين في الحفلة.

If you keep acting so lascivious, people will avoid you.

إذا استمررت في التصرف بشكل **شهواني** هكذا، سيتجنبك الناس.