"lark" em Chinese (Traditional)
雲雀玩笑 (口語)
Definição
Lark 是一種體型小且會唱歌的鳥。在非正式場合,也指有趣或打趣的事情。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
鳥的用法較正式,口語玩笑含義多見於英式英語,如 'for a lark'(僅僅好玩)。與普通玩笑用法略有不同。
Exemplos
I saw a lark singing in the field.
我看到一隻**雲雀**在田野裡歌唱。
The lark has a beautiful voice.
**雲雀**的叫聲很美麗。
They did it just for a lark.
他們只是為了**玩笑**才做的。
It was just a lark, but we ended up having a great time.
這只是一個**玩笑**,但我們最後玩得很開心。
He's always up for a lark with his friends.
他總是樂意和朋友一起搞**玩笑**。
Early to bed and early to rise makes you healthy, wealthy, and wise—like a lark!
早睡早起讓你健康、富有又聰明——就像**雲雀**一樣!