"lark" in Bengali

• লার্ক (পাখি)
• মজা (কৌতুক, খেলাচ্ছলে)

Definition

লার্ক একটি ছোট মিষ্টিভাষী পাখি। কথ্য ভাষায়, 'লার্ক' বলতে কোনো মজার বা হঠাত্ খেলার ছলে কিছু করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'লার্ক' শব্দটি মূলত পাখির জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে মজার কিছু করার অর্থে কথায়ও ব্যবহৃত হয়। 'on a lark' মানে আকস্মিকভাবে বা কেবলমাত্র মজার জন্য কিছু করা।

Examples

I saw a lark singing in the field.

আমি মাঠে একটি **লার্ক**-কে গান গাইতে দেখেছি।

The lark has a beautiful voice.

**লার্ক**-এর কণ্ঠ খুব সুন্দর।

They did it just for a lark.

ওরা শুধু **মজা** করার জন্য এটা করেছিল।

It was just a lark, but we ended up having a great time.

এটা ছিল কেবলমাত্র **মজা**, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমাদের খুব ভালো লেগেছিল।

He's always up for a lark with his friends.

সে সবসময় তার বন্ধুদের সাথে **মজার** জন্য প্রস্তুত।

Early to bed and early to rise makes you healthy, wealthy, and wise—like a lark!

শিগগির ঘুমাতে যাওয়া আর ভোরে ওঠা তোমাকে সুস্থ, ধনী আর জ্ঞানী করবে—**লার্ক**-এর মতো!