"larceny" in Korean

• 절도

Definition

절도는 다른 사람의 재산을 허락 없이 취하여 자기 것으로 만들려는 범죄입니다. 법적 맥락에서 사용하는 도둑질에 대한 용어입니다.

Usage Notes (Korean)

‘Larceny’는 주로 법률에서 사용되는 공식 용어로, 일상 대화에서는 ‘theft’나 ‘stealing’을 더 자주 씁니다. 폭력(‘robbery’)은 포함되지 않습니다. ‘petit larceny’(경범 절도), ‘grand larceny’(중범 절도)처럼 쓰입니다.

Examples

Larceny is a serious crime in most countries.

**절도**는 대부분 국가에서 중범죄입니다.

She was arrested for larceny last year.

그녀는 작년에 **절도**로 체포되었다.

The police investigated a case of larceny at the store.

경찰이 가게 **절도** 사건을 조사했다.

He's facing grand larceny charges after stealing expensive jewelry.

비싼 보석을 훔쳐 **중범 절도** 혐의에 직면했다.

The lawyer argued that it was not larceny since there was no intent to steal.

변호사는 훔칠 의도가 없기 때문에 **절도**가 아니라고 주장했다.

The difference between larceny and robbery is the use of force or threat.

**절도**와 강도는 폭력이나 위협 사용 여부에서 다르다.