"laptop" em Spanish
Definição
Una computadora pequeña y portátil que se puede usar sobre el regazo y llevar fácilmente a cualquier lugar.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. "Laptop" y "portátil" son equivalentes, pero "notebook" también es entendible. No confundir con "tablet" (sin teclado) o "computadora de escritorio" (no portátil).
Exemplos
My laptop is on the table.
Mi **portátil** está sobre la mesa.
She bought a new laptop last week.
Ella compró una **computadora portátil** nueva la semana pasada.
Can I use your laptop?
¿Puedo usar tu **portátil**?
My laptop died in the middle of my presentation.
Mi **portátil** se apagó en medio de mi presentación.
I take my laptop to the café when I want a change of scenery.
Llevo mi **portátil** al café cuando quiero cambiar de ambiente.
His bag was so heavy because he carried two laptops and a bunch of books.
Su bolso era tan pesado porque llevaba dos **portátiles** y un montón de libros.