"laptop" in Portuguese (PT)
Definition
Um computador pequeno e portátil que pode ser usado ao colo e facilmente transportado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e informais. "Computador portátil" é comum em Portugal; "laptop" e "notebook" também são usados, especialmente entre jovens. Não confundir com "tablet" ou "computador de secretária".
Examples
My laptop is on the table.
O meu **computador portátil** está em cima da mesa.
She bought a new laptop last week.
Ela comprou um **computador portátil** novo na semana passada.
Can I use your laptop?
Posso usar o teu **computador portátil**?
My laptop died in the middle of my presentation.
O meu **computador portátil** ficou sem bateria a meio da apresentação.
I take my laptop to the café when I want a change of scenery.
Levo o meu **computador portátil** ao café quando quero mudar de ambiente.
His bag was so heavy because he carried two laptops and a bunch of books.
A mochila dele estava tão pesada porque levava dois **computadores portáteis** e muitos livros.