"lapse" in Bengali
Definition
কিছু সময়ের জন্য ভুল করা, ধ্যান বা বিচারবোধ হারানো, বা দুটি ঘটনার মধ্যে কিছু সময় অতিক্রান্ত হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'Memory lapse' মানে স্মৃতিভ্রংশ, 'lapse in judgment' মানে বিচারবোধের ভুল; সাধারণত অস্থায়ী সমস্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, স্থায়ী নয়।
Examples
She had a lapse of concentration during the test.
পরীক্ষার সময় তার **অসাবধানতা** হয়েছিল।
His lapse in judgment caused a problem at work.
তার **অসাবধানতা** কর্মক্ষেত্রে সমস্যা সৃষ্টি করেছিল।
There was a five-minute lapse between calls.
কলগুলোর মধ্যে পাঁচ মিনিটের **সময়ের ব্যবধান** ছিল।
Sorry, that was just a lapse—it won’t happen again.
এটা শুধু একটা **ভুল** ছিল—এটা আর হবে না, দুঃখিত।
He apologized for his lapse and promised to do better.
সে তার **ভুল**ের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছে এবং আরও ভালো করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
Sometimes a quick lapse of memory makes you forget simple things.
কখনো কখনো একটা ছোট **স্মৃতিভ্রংশ** তোমাকে সহজ জিনিস ভুলিয়ে দেয়।